最佳分辨率:1024  加入收藏  -  设为大红鹰娱乐平台微信公众号
微 信 扫 一 扫
揭阳新闻网
大红鹰娱乐平台 新闻 图片 文化 经济 视频 生活 楼市 汽车 旅游 教育 健康 娱乐 法治 体育 大红鹰娱乐官网
权威发布 | 本网头条 | 揭阳发布 | 揭阳廉政网 | 揭阳日报 新闻报料·广告业务:0663-8276111 
 当前位置:揭阳新闻网 >> 文化频道 >> 文化风讯>> “雌黄”之源
“雌黄”之源

时间: 2017年08月08日 来源:揭阳日报 作者: 李 梅

  汉语成语“信口雌黄”和“口中雌黄”中的“雌黄”一词,就是我们如今说的“修正液”,用以修改书写中的错别字。“雌黄”与“修正液”所含成分虽然不同,但它们的作用却是完全一样的。

  雌黄,又叫鸡冠石,学名三硫化二砷,是一种橙黄色微透明的矿物质,多为细粒状、片状或柱块状,有珍珠光泽,可用作绘画颜料或者褪色剂。雌黄的颜色和褪色作用,让古人很自然地把它用到了修改错别字上。

  我们知道,古时写字的纸为了防止虫蛀,多用黄檗(黄柏)染成,所以这种纸就略带黄色,所谓“青灯黄卷,面壁苦读”指的就是这种纸。现代人写错了字,大多用修正液进行修改,古人写错了字,就用颜色与黄纸接近的雌黄先涂掉,然后重新书写。宋朝范正敏的《遁斋闲览》上就说:“有误字,以雌黄灭之,为其与纸色相类。故可否人文章,谓之‘雌黄’。”

  当然,用雌黄涂错别字,不仅仅是因为它的颜色与黄色书纸相近,关键是它的作用——“一漫即灭,仍久而不脱”。《齐民要术》在“染潢及治书法”后,就有“雌黄治书法”一说;北齐颜之推《颜氏家训》中也有“观天下书未遍,不得妄下雌黄”之论,还有用雌黄将“宵”字头上一点涂掉的记载;沈括《梦溪笔谈》卷一对雌黄也有不少记录。

  正是雌黄有更改错别字的作用,人们就把曲解古书,妄加评论,随意修改者称为“信口雌黄”了。孙盛《晋阳秋》:“王衍,字夷甫,能言,于意有不安者,辄更易之,时号口中雌黄。”《晋书。王衍传》也说“妙善玄言,唯谈老庄为事……义理有所不安,随即更改,世号口中雌黄。”对言论有不妥之处,随口加以更改,像用雌黄改错别字一样容易,这就是“口中雌黄”“信口雌黄”的来历了。

  有了“信口雌黄”这一成语,人们对不问事实,轻下结论的人或事写起来就得心应手了。《鲁迅书信集。致李秉中》:“近常从事于翻译,间有短评,涉及时事,而信口雌黄,颇招悔尤,倘不再自检束,不久或将不能更居上海矣。”冯德英《迎春花》第二十一章:“如果孙俊英按事实讲也没有什么,但是她添油加醋,信口雌黄,凭空捏造,极尽诬蔑挑拨之能事。” 等等,这里的“信口雌黄”都用得恰到好处,奇妙无比。

  (编辑:陈悦申)


上一篇: 公益文艺培训:让市民尽享艺术芬芳
下一篇: “我的悦读”:我想读个故事给你听

揭阳新闻网版权相关声明:
① 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。
联系方式:news@jynews.net
② 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题,请尽快与本网联系,本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式:news@jynews.net
③本网原创新闻信息均有明确、明显的标识,本网严正抗议所有以“揭阳新闻网”稿源的名义转载发布非揭阳新闻网原创的新闻信息的行为,并保留追究其法律责任的权利。
④ 在本网BBS上发表言论者,文责自负。

 
揭岭风情 更多
蒲 扇
李昌松机智自救
担柑卖了存担柑担
南昌起义领导人历险潮汕(…
揭阳古道史话
脚势企得好 草蜢战赢老鸡母
秦牧故居
美丽乡村打造外想
南昌起义领导人历险潮汕
 
文化风讯 更多
《梦里花开》出版
夫妻为何称“伉俪”
朗读,感受读书乐趣
艺术追问“边界/ 空间”…
带小朋友看萌萌哒“动物文…
公益文艺培训:让市民尽享…
“雌黄”之源
“出花园”与仪式感
楹联细品藕花风

网站简介 / 联系我们 / 广告服务 / 法律声明 / 友情链接 / 企业邮箱
广东省通信管理局
博评网